无时序列

意大利家具设计展
2010年9月9日至9月26日
上海外滩三号


2010 年,受意大利家具协会( Federlegno Arredo )和意大利对外贸易委员会( Italian Trade Commission I.C.E)的邀请,叶锦添担任意大利家具设计展——“无时序列Timeless Time” 的艺术总监,这次活动成为意大利在上海世博会期间一次重要的艺术装置活动。

以“九”为创作的泉源,叶锦添亲自飞往米兰家具博览会现场,从 历年意大利创造的著名家具中选出九十九件,以中国山水画意布置,以 色、声、香、味、触的五感共鸣,创造出一种带有中国意境与空间学的 现场体验。

景象分为九个不同的区块,产生了九种不对称又连接的风景。一层揭开全景的序幕,九件被特别挑选的家具作为全景的基干,产生九个意念、九个转折场景、九个布置意境、九种文化的对流。从独立的影像投注到整体的布置之中,构成了循环不息的叙事结构。“九”对中国来说,是一个未知数,内里有股无穷强大的力量,既无限又循环不息,恒久中衍变,神入神出。重点是山中一游的概念,但是那山并不存在于现实,也不存在于想象,它介乎在与不在之间的人为世界里。

“无时序列”把中国传统庭院、自然风景与现代家具设计融为一体,所提出的思考是一种重回自然的记忆状态,一种重生与人造空间的对话,重新将它们拼贴在展览之中,以期产生现代心灵与宇宙本源的共有。 所谓时代的不同,最主要是显现在心灵的层次上,不同时代会被其特定时间磁场所左右,并产生不一样的心理落点。